Статистика

Яндекс.Метрика

Статьи: О шотландской породе

Скоттиш-фолд

Добавлено: 2014-02-08 00:22:47

Скоттиш-фолд - это название шотландской вислоухой породы на «родном» английском языке - scottish fold.

scottish fold

Можно даже сказать, что это и есть «настоящее» название породы котов с, загнутыми вперёд, ушами, причём и короткошёрстных, и длинношёрстных. В русскоязычных кругах такая форма названия породы встречается реже, чем форма «шотландская вислоухая», так как более привычна языку и уху.

Хайленд фолд, а по-английски, "highland fold", - это разновидность шотландской вислоухой породы, отличающаяся длинной шерстью.

highland fold

 

Так длинношёрстных скоттиш фолдов именуют в WCF и ACFA. Эта англоязычная форма «хайленд фолд» достаточно удобна для использования в русскоязычной среде, потому используется чаще, чем другая, более длинная, форма названия породы.

Скоттиш фолд лонгхайр, что по-английски выглядит как "scottish fold longhair", - это второе название длинношёрстного скоттиш фолда, такое название для длинношёрстного скоттиш фолда используют фелинологические организации TICA, CFA, CCA.

Скоттиш фолд короткошёрстный "scottish fold shorthair" обычно озвучивается как просто "скоттиш фолд", без уточнения короткошёртности "шортхайр".

 

Как можно видеть, у этой породы множество вариантов названия, равно как и вариаций внешности.



Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Добавить в избранное Добавить в Google - Закладки Добавить в Яндекс.Закладки Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Мой Мир Добавить в Мемори Запостить в ЖЖ Запостить в блог на Liveinternet Поделиться на WOW.ya.ru 0
Нравится
URL
HTML
BBCode


Оглавление   |  На верх


Страница сгенерирована за 0.027 сек..